UPDATE: I've figured out that the Ezoic plugin is causing a slow down. When the Ezoic plugin is activated on either of our sites, it is causing a 10 second slow down for any link to load.
Disabling the plugin makes the website load instantly.
The issue of integration not working is still a problem.