What rules are you attempting to setup exactly?
In general, setting rules or limits on the Ezoic setup is not advised. Allowing the system to work on it's own is our best advice.
Regarding your earnings, with the quality of traffic and low volume of traffic, we'd expect lower earnings / ePMV.
You should be focusing on publishing highly engaging content that will drive more organic traffic to the site from high paying origins.