Ezoic works exactly the same on subdomains, the only caveat being that a member of our team needs to review the subdomain itself, and then activate Ezoic on our end. Let us know which subdomain you'd like to start monetizing and I'll get things moving 🙂