mod Hey, after you are making changes, are you clearing out any caching technologies you are using on the site? Such as any plugins and your Ezoic cache? I'm confident that you are seeing different setups on different devices because you are cached into older or different versions of the site.
You've pointed out that 'ads is causing a disruptive user experience' are you observing any specific data to back up this claim? If you head to your traffic overview > view user engagment metrics, you will see that your engagement has actually increased. https://analytics.ezoic.com/reports/traffic/trafficDaily
That said, it is completely up to you how you wish to set up ads on the site. If you access the site and activate the chrome extension, you will see that you have added a sidebar ad location to your footer. You'll need to remove this ad location and readd it in the sidebar.