You don't necessarily need these embeds to be indexed. Indexed pages will come up on Google searches, but page embeds are not pages with content.
Are the embeds listed here fill articles or are they parts of article pages?
Going through Google Search Console is functional enough for most pages, but if you want more user-friendly information on indexing, a plugin may be useful to you.