Thanks so much for helping me dig through this. I have disabled script delay, but unfortunately that has not fixed the issue. I also disabled my mailchimp pop up on mobile, but that hasn't fixed it either. I cleared the cache through Ezoic after each of these fixes.
I noticed that I'm able to scroll to the right, but not to the left on mobile, which is very strange. I feel like I should only be able to scroll up and down. I think that must be why my pop up banner was looking so strange and going far over to the right. It's strange that the images go offscreen to the left though where I can't follow them.
Any other ideas? I feel like at this point I just need to bite the bullet and invest in a whole new theme... I'd really rather avoid this as I really liked how it looked before, especially on desktop, and their customer service has always been quick to answer and help with issues. I appreciate all of this time and help! Hope your week is going well.