Beachbumadventure As I mentioned, its Google that is unable to produce the report data for you currently and that is why Ezoic isn't pulling through the data. I cannot comment on why Google isn't able to produce data for you for those reports. If the data was reported it'd pull through to Leap automatically.
Your cache hit rate has been very low recently, what caching plugins are you using? I'd recommend disabling those to see if it helps with Pagepseed Insights reporting. Your Ezoic cache settings look good.