Have you logged out of the community / dashboard recently?
That sounds like you're cached into an older version of the page potentially, if you're not seeing the displayed notifications.
For email notifications, that could be a result of us hitting the spam folder (since there's been a lot of back and forth) and we'd encourage you to make sure Ezoic.com is whitelisted as a sender in your email provider settings.
When it comes to exits, Humix is representing an extremely, extremely small portion of page-exits.
Search 'humix' here and you'll see 12 total listed over the past week: https://analytics.ezoic.com/reports/content/exitPages
Your top exit pages are getting between around 200 to 600 exits over that same period.